紅 いつの世も人々を魅了する色彩

紅とは、紅花の花びらにわずかに含まれる赤色色素のこと。

紅は、その色彩の鮮やかさで人々を魅了し、いにしえより染料や化粧料として彩りを添えてきたほか、

絵具、薬、 そして魔除けの象徴としてなど、多岐にわたり用いられてきました。

Beni – A Color Fascinates People Throughout the Ages

Beni is the minute amount of red pigment contained in
safflower petals. Beni has charmed people with its vivid color
and, since ancient times, been used in dyes and makeup goods,
as well as paint, medicine, symbols to dispel evil, and much, much more.